TWICEミナ、モモ、ツウィ、サナが韓国の諺に挑戦

TWICEサナ

TWICEサナ

韓国語能力試験、韓国のことわざ問題。

空欄に当てはまる適切な語句を記入せよ。 
出題：칼로 （）베기　
日本語訳:刀で（）を切る

ミナの出した答えは배（梨)
刀で（梨）を切る

モモの出した答えは배（梨)
刀で（梨）を切る

ツウィの出した答えは싹（芽)
刀で（芽）を切る

サナの出した答えは목（首）
刀で（首）を切る


正解は물（水）
부부 싸움은 칼로 （물） 베기
日本語訳:夫婦喧嘩は刀で（水）切り。
意味:夫婦喧嘩は犬も食わない。