マー君に解説者が「英語を覚えろ」と発言、ファンから「人種差別だ」などの批判が殺到

ニューヨーク・ヤンキースの田中将大

「ワシントンポスト」によると、謝罪したのは、64歳のジェリー・レミー氏。レッドソックスの球団殿堂入りを果たしている元内野手で、中継をしていたボストンのテレビ局「NESN」では野球解説者を務めている。 

レミー氏は6日の試合で、田中の通訳を務める堀江慎吾氏がコーチとともにマウンドに向かった際に、「田中が通訳をつけていることを忘れていた。私はこれ（通訳のマウンド帯同）を、禁止すべきだと思う」などと述べた。 

理由を問われると、レミー氏は、「（英語の）野球用語を覚えろ。すごく簡単な話だ。長時間が経っているのだから、投手コーチと投手の会話は簡単に理解できるだろう」などと答えた。 

2013年にMLBは、通訳者がマウンドに帯同することを認める規則を設けていた。レミー氏の発言には「人種差別だ」などの批判が殺到した。

 （引用：ハフポスト）